1 00:01:34,520 --> 00:01:37,120 "Maria Theresa". Second series. 2 00:02:44,120 --> 00:02:49,120 - What happened there? - This is what your father's country looks like. 3 00:02:50,000 --> 00:02:53,960 - What does it mean? - That he managed it poorly. 4 00:04:32,840 --> 00:04:34,800 Please come back! 5 00:04:35,120 --> 00:04:38,640 - How dare you? - It's not safe here. 6 00:04:39,400 --> 00:04:41,360 Make way! 7 00:04:42,360 --> 00:04:45,760 I am Maria Theresa, Archduchess Austrian. 8 00:04:48,240 --> 00:04:51,680 Step aside, let me drive through. 9 00:04:54,480 --> 00:04:56,440 Bury the bodies. 10 00:04:59,160 --> 00:05:04,400 - Your Highness, this is none of our business. - Now it's ours. 11 00:05:15,520 --> 00:05:18,480 Vein. 1740 12 00:05:43,000 --> 00:05:44,960 Mom, I'm so sorry! 13 00:05:45,280 --> 00:05:48,000 Not enough to come to the funeral. 14 00:05:48,320 --> 00:05:52,240 The doctor told me before giving birth don't get out of bed. 15 00:05:52,920 --> 00:05:54,920 It was a long time ago. 16 00:05:57,680 --> 00:06:02,560 She's so cute, she looks so similar at you. 17 00:06:04,480 --> 00:06:06,440 Girl... 18 00:06:19,040 --> 00:06:22,120 Your Highness, the ministers are waiting in the council chamber. 19 00:06:22,440 --> 00:06:24,640 We'll change clothes and come. 20 00:06:24,960 --> 00:06:27,920 Sorry, at the Privy Council may be present 21 00:06:28,240 --> 00:06:31,400 - only the Archduchess. - I am her husband. 22 00:06:31,720 --> 00:06:36,000 You - husband, Archduchess - Maria Theresa. 23 00:06:36,320 --> 00:06:41,400 - Do you want to say that I... - Just a minute, Bartenstein. I'll be right there. 24 00:06:59,920 --> 00:07:02,880 At the last hour he got me wasn't enough? 25 00:07:03,840 --> 00:07:08,800 I missed you, Resi, very much. 26 00:07:09,360 --> 00:07:11,320 What about dad? 27 00:07:13,040 --> 00:07:18,200 -He was missing the second candle. There was only one at his feet. 28 00:07:18,680 --> 00:07:21,680 But the emperor is entitled to two candles. 29 00:07:23,560 --> 00:07:26,520 He gave up his ghost only when lit the second one. 30 00:07:29,080 --> 00:07:32,040 What is the mood at court? 31 00:07:35,280 --> 00:07:37,240 Shaky. 32 00:07:39,240 --> 00:07:41,640 People are afraid of what will happen. 33 00:07:42,560 --> 00:07:45,520 That a woman will ascend to the throne? 34 00:07:47,440 --> 00:07:49,400 Resi, you can do it. 35 00:07:49,840 --> 00:07:52,800 You show them what you can do edit 36 00:08:06,000 --> 00:08:11,200 This is the Hofburg. You'll get used to it don't be afraid. 37 00:08:16,480 --> 00:08:20,440 - So this is little Caroline? - Yes. 38 00:08:20,760 --> 00:08:24,640 What happiness God has given you beautiful daughters. 39 00:08:25,440 --> 00:08:28,400 My dear, there you are. 40 00:08:28,840 --> 00:08:32,040 I hope Fraulein Kalareda to you didn't bother you? 41 00:08:32,360 --> 00:08:35,720 No, we were talking about dark things future of the state. 42 00:08:36,440 --> 00:08:40,400 Wilhelmina, honey, leave me alone us for a moment. 43 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 Be careful, your Highness. 44 00:08:49,320 --> 00:08:53,120 These young creatures will give everything for one sign of your location. 45 00:08:53,440 --> 00:08:56,400 And then from her already you won't get away with it. 46 00:08:56,720 --> 00:08:59,200 What else do you recommend? 47 00:08:59,800 --> 00:09:03,280 You should ride a horse sometimes. 48 00:09:03,600 --> 00:09:08,960 There are divine things in the autumn garden nooks, nooks and crannies. 49 00:09:19,000 --> 00:09:21,240 They will attack and kill us. 50 00:09:21,560 --> 00:09:23,960 Who? Do you have specific information? 51 00:09:24,280 --> 00:09:28,520 The enemy of Austria is greedy like a vampire, licking his lips. 52 00:09:29,120 --> 00:09:31,880 They want to let the Habsburgs blood 53 00:09:32,200 --> 00:09:34,440 and return home in triumph. 54 00:09:34,760 --> 00:09:38,160 Let's talk about what Austria has there is no heir to the throne. 55 00:09:38,680 --> 00:09:41,640 Unfortunately, we have more for this no money. 56 00:09:41,960 --> 00:09:45,640 - What is there no money for? - For the completion of Schönbrunn. 57 00:09:45,960 --> 00:09:48,920 Our neighbors will notice that we are... a country without a ruler. 58 00:09:49,240 --> 00:09:53,200 The country has a ruler - me. 59 00:09:54,000 --> 00:09:56,720 Pragmatic sanction recognized everything. 60 00:09:57,040 --> 00:10:00,160 Frederick of Prussia completely can't be trusted. 61 00:10:00,480 --> 00:10:04,040 No, gentlemen, the main threat is this is the country 62 00:10:04,360 --> 00:10:08,360 which Emperor Charles called to his beloved, England. 63 00:10:08,680 --> 00:10:11,480 Nonsense! Only the Ottomans are dangerous. 64 00:10:11,800 --> 00:10:14,480 Our army should have long ago move south. 65 00:10:14,800 --> 00:10:19,160 - To the south? What about exposing the north? - We need to recruit new recruits. 66 00:10:19,480 --> 00:10:21,440 Who will you call, Count? 67 00:10:21,760 --> 00:10:24,400 When was the last time you got out of Vienna? 68 00:10:24,760 --> 00:10:26,680 There is hunger, poverty and disease in the country. 69 00:10:27,000 --> 00:10:29,960 We have no men left fit to be soldiers. 70 00:10:31,040 --> 00:10:35,600 Tell me, Harakh, where is the threat? especially large: 71 00:10:35,920 --> 00:10:39,880 In the south, north, west, east? 72 00:10:44,600 --> 00:10:48,520 In the south, north and west, 73 00:10:48,840 --> 00:10:51,800 in addition to the dangers directly at court. 74 00:10:52,120 --> 00:10:54,840 At court? What does it mean? 75 00:10:55,160 --> 00:10:59,640 Marshal Grumbkoff in a strange way still here. 76 00:11:01,120 --> 00:11:03,640 Grumbkof at court? 77 00:11:04,880 --> 00:11:07,840 My return is not a reason for the celebration. 78 00:11:08,160 --> 00:11:10,520 Let's remember my father. 79 00:11:13,680 --> 00:11:15,640 What do you need here? 80 00:11:15,960 --> 00:11:18,400 I don't remember you invited, Marshal. 81 00:11:18,720 --> 00:11:21,280 I was very close to the emperor Karl. 82 00:11:21,600 --> 00:11:24,640 I have no doubt. Thank you for the visit. Now leave. 83 00:11:24,960 --> 00:11:28,120 I would like to offer my friendship of his daughter Maria Theresa. 84 00:11:28,440 --> 00:11:30,400 Which is what you did, Marshal. 85 00:11:30,720 --> 00:11:34,920 - Will you join me, Marshal? - It would be an honor, your highness. 86 00:12:06,760 --> 00:12:12,040 My enthronement has deprived someone peace, including my husband. 87 00:12:15,960 --> 00:12:18,360 Completely in vain. 88 00:12:18,680 --> 00:12:21,360 You will be brilliant ruler. 89 00:12:22,120 --> 00:12:26,440 If everyone follows the sanction and let me rule. 90 00:12:30,560 --> 00:12:35,160 - Someone revoked their signature? - Not yet. -You see. 91 00:12:35,800 --> 00:12:38,840 Ministers see the situation differently. 92 00:12:39,160 --> 00:12:43,760 Who did they make you fear: Evil Prussia, evil Bavaria 93 00:12:44,120 --> 00:12:47,360 or England, the French and, of course, Ottomans? 94 00:12:47,680 --> 00:12:50,640 I'll guess - all at once. 95 00:12:50,960 --> 00:12:54,320 I can hear them: “Our treasury empty! 96 00:12:54,640 --> 00:12:58,480 Scabies, smallpox, plague!" 97 00:13:06,520 --> 00:13:08,480 And you are well informed. 98 00:13:09,840 --> 00:13:12,640 I'll tell you one secret, yours Highness. 99 00:13:12,960 --> 00:13:15,760 It is vitally important for advisors to instill fear to the ruler 100 00:13:16,080 --> 00:13:18,040 otherwise he will quickly count them unnecessary. 101 00:13:18,360 --> 00:13:20,840 Your words are in God's ears. 102 00:13:21,160 --> 00:13:25,120 War of the Spanish Succession tired Europe. 103 00:13:25,440 --> 00:13:28,760 We could all use a little peace. 104 00:13:29,080 --> 00:13:32,040 We don't want to cling anymore at each other's throats. 105 00:13:32,360 --> 00:13:34,960 These barbaric times already behind. 106 00:13:36,280 --> 00:13:38,840 I advise you to position your troops in the south. 107 00:13:39,160 --> 00:13:41,800 With the Ottomans you never know whatever comes to their mind. 108 00:13:42,120 --> 00:13:44,080 And here no one wants war. 109 00:13:44,400 --> 00:13:47,360 You also talk about your country, Marshal? 110 00:13:48,080 --> 00:13:51,160 Rest assured, Prussia - your ally. 111 00:13:51,480 --> 00:13:57,440 Rule for your prosperity lands and forget old discords. 112 00:14:03,320 --> 00:14:07,280 I raise a glass to the wonderful and a wise ruler - 113 00:14:07,600 --> 00:14:10,120 Maria Theresa. 114 00:14:10,440 --> 00:14:12,960 - Your health! -Your health! - Your health! 115 00:14:13,280 --> 00:14:15,240 For Maria Theresa. 116 00:14:21,400 --> 00:14:23,880 You embarrassed me in front of everyone yard 117 00:14:24,200 --> 00:14:26,560 I needed Grumbkof. 118 00:14:26,840 --> 00:14:30,800 - He was hunting with your father. - Certainly! 119 00:14:31,720 --> 00:14:36,640 My father did not die of a weak heart. Grumbkof insidiously killed him. 120 00:14:36,960 --> 00:14:38,920 Does this make you laugh? 121 00:14:39,240 --> 00:14:42,000 Franz, I won't risk it diplomatic crisis 122 00:14:42,320 --> 00:14:44,960 - for the sake of stupid rumors. - What if it was murder? 123 00:14:45,280 --> 00:14:47,680 I need an alliance with Prussia and therefore - it was not. 124 00:14:48,000 --> 00:14:50,280 Since when have you been so cunning? Resi? 125 00:14:50,600 --> 00:14:53,560 - Why are you so naive? - Since I'm just a husband. 126 00:14:53,880 --> 00:14:56,560 - Don't exaggerate. - What? 127 00:14:56,880 --> 00:14:59,840 -Where else do you think I belong? - In the army. 128 00:15:01,160 --> 00:15:06,120 - One of us must defend our country. - I hate war. 129 00:15:06,800 --> 00:15:10,760 You know I'm disgusted by violence and bloodshed. 130 00:15:12,320 --> 00:15:14,960 We will discuss this later. 131 00:15:23,160 --> 00:15:27,120 - At your disposal. - New Savoyard? 132 00:15:28,120 --> 00:15:30,080 Your Highness! 133 00:15:31,040 --> 00:15:34,680 Prince Eugene recommended you as his successor. 134 00:15:36,360 --> 00:15:40,360 - Didn’t you know? - It’s an honor for me. 135 00:15:40,800 --> 00:15:43,320 What advice do you have for me? 136 00:15:43,640 --> 00:15:47,440 Stick with the Hungarians, without them you will lose the war. 137 00:15:48,560 --> 00:15:52,120 - I'm not going to fight. - And Prussia intends to. 138 00:15:52,440 --> 00:15:56,400 Without Magyars on our side We cannot stand against Frederick. 139 00:15:56,720 --> 00:15:59,040 Strengthening in Hungary Protestants. 140 00:15:59,360 --> 00:16:02,760 Contact the Catholic nobility to Count Esterhazy. 141 00:16:03,080 --> 00:16:07,880 - To Esterhazy? Well, no! - Let me ask you why? 142 00:16:08,200 --> 00:16:12,120 Count Esterhazy lost mine long ago trust. 143 00:16:15,680 --> 00:16:19,640 - Anything else? - No, your highness. 144 00:16:21,760 --> 00:16:26,840 You know, when I was 15, 145 00:16:29,600 --> 00:16:32,400 I secretly studied politics 146 00:16:34,480 --> 00:16:38,360 against the will of the father, against the will churches 147 00:16:38,680 --> 00:16:41,320 and Prince Eugene of Savoy. 148 00:16:42,280 --> 00:16:45,240 Esterhazy discovered this and gave it away me. 149 00:16:46,280 --> 00:16:49,680 Sorry, but it's been a while since then a lot of time. 150 00:16:50,000 --> 00:16:54,720 Yes. Perhaps Esterhazy grew mustache, 151 00:16:55,800 --> 00:16:59,640 but his character did not improve. 152 00:16:59,960 --> 00:17:02,400 You can go, Count. 153 00:17:32,560 --> 00:17:39,480 We flew, we flew, we flew, flew. Caught. 154 00:17:41,080 --> 00:17:43,000 Look, they caught it. 155 00:17:55,120 --> 00:17:58,200 From now on, Marshal Grumbkof is a member this advice. 156 00:17:59,200 --> 00:18:01,960 I put my all on him hope. 157 00:18:11,280 --> 00:18:13,560 What did he promise her for this? 158 00:18:14,640 --> 00:18:17,160 Bartenstein, do you think? is this smart? 159 00:18:17,760 --> 00:18:20,720 Concentrating too much exposes the flanks. 160 00:18:21,040 --> 00:18:23,000 A smart enemy uses this. 161 00:18:23,320 --> 00:18:26,040 It is better to strengthen the Eastern Front: Here and here. 162 00:18:26,360 --> 00:18:28,120 We need to think about supplies. 163 00:18:28,440 --> 00:18:31,320 - What about the cavalry? - We'll take her away. 164 00:18:31,640 --> 00:18:34,080 - Yes?! - This is our shock reserve. 165 00:18:37,000 --> 00:18:39,280 This hill will be good review. 166 00:18:42,080 --> 00:18:43,800 Your Highness... 167 00:18:50,160 --> 00:18:54,520 One of my ardent Lorraine friends had an argument with the maid of honor 168 00:18:54,840 --> 00:18:56,800 about which one of them will undress faster? 169 00:18:57,120 --> 00:19:02,280 Whose attire is more difficult: Men's or ladies'? 170 00:19:02,600 --> 00:19:05,200 I hope they did this not in front of everyone? 171 00:19:05,520 --> 00:19:07,960 In a circle of trusted people, of course. 172 00:19:08,280 --> 00:19:11,680 Of course, ladies' wardrobe more difficult. Everyone knows this. 173 00:19:12,360 --> 00:19:18,040 -Vice versa. Although everyone thinks so. The lady won. Do you know why? 174 00:19:18,360 --> 00:19:22,600 It's so easy in the brocade of men's clothing get confused 175 00:19:23,880 --> 00:19:30,800 but silk is so smooth, a little isn't it slippery like a snake? 176 00:19:34,240 --> 00:19:37,600 Not only is it practical, but also seductive. 177 00:19:37,920 --> 00:19:41,240 Let me ask madam, what about you? 178 00:19:53,000 --> 00:19:54,760 Are you leaving? 179 00:19:56,880 --> 00:19:59,440 I want to take a walk. 180 00:20:05,200 --> 00:20:06,960 Will Fritz come too? 181 00:20:07,640 --> 00:20:09,520 Come with us. 182 00:20:10,720 --> 00:20:16,320 -We need to take care of correspondence. And in general I'm tired. 183 00:20:19,120 --> 00:20:21,160 Then lie down. 184 00:20:23,520 --> 00:20:26,480 You are punishing me for that I'm a ruler? 185 00:20:29,120 --> 00:20:34,120 It doesn't matter to me. I only want normal life. 186 00:20:38,920 --> 00:20:40,680 What else do you need? 187 00:20:41,000 --> 00:20:43,840 Sorry, Your Grace, the Prussian courier arrived 188 00:20:44,160 --> 00:20:45,920 with a dispatch from Frederick the Second. 189 00:20:46,240 --> 00:20:48,480 Frederick proposes in elections emperor 190 00:20:48,800 --> 00:20:50,560 support your spouse. 191 00:20:50,880 --> 00:20:52,680 What if I don't want to be one? 192 00:20:53,000 --> 00:20:55,520 -For this he demands Silesia. Otherwise... 193 00:20:55,840 --> 00:20:57,600 Is he threatening us? 194 00:20:59,200 --> 00:21:01,480 Call Harakh. Urgently. 195 00:21:23,480 --> 00:21:25,200 What's happened? 196 00:21:25,520 --> 00:21:28,760 Nothing yet. Prussia again is rampant, but this is not news. 197 00:21:30,000 --> 00:21:33,600 What upsets you is that you can't be there with her? 198 00:21:34,200 --> 00:21:37,160 No, I don't know how to indulge despondency. 199 00:21:38,080 --> 00:21:40,840 Besides, the merchants will arrive tomorrow from Tuscany, 200 00:21:41,800 --> 00:21:43,840 and this will entertain me much more. 201 00:21:44,480 --> 00:21:46,840 The country is in trouble, and you think about entertainment? 202 00:21:47,640 --> 00:21:50,640 The country is always in trouble for centuries. 203 00:21:51,760 --> 00:21:55,040 I guess tonight is nothing won't change. 204 00:21:55,440 --> 00:21:58,960 If you refuse Friedrich, he will question the agreement 205 00:21:59,280 --> 00:22:02,120 boundaries and uses it as a reason for annexation. 206 00:22:03,200 --> 00:22:04,960 I don't think so. 207 00:22:05,720 --> 00:22:08,080 Marshal Grumbkof promised me an alliance with Prussia. 208 00:22:08,400 --> 00:22:10,280 What should I answer to the king? Frederick? 209 00:22:10,600 --> 00:22:12,800 That I won't accept his impudence requirement. 210 00:22:13,120 --> 00:22:16,240 I ask you to at least pretend that you will go to negotiations. 211 00:22:18,280 --> 00:22:20,040 This way we will gain time. 212 00:22:20,360 --> 00:22:23,640 Diplomatically play around like I did Prince of Savoy? Well, no. 213 00:22:24,720 --> 00:22:26,800 This is the wrong way, yours Highness. 214 00:22:27,120 --> 00:22:31,800 I'm not on the throne to bow. Not in front of Prussia. 215 00:22:32,120 --> 00:22:36,000 Write to Friedrich that I, Archduchess of Austria, 216 00:22:36,320 --> 00:22:38,360 I don't accept his offer. Dot. 217 00:22:40,320 --> 00:22:43,880 I'll write to Grumbkof myself, he can clear everything up. 218 00:22:46,520 --> 00:22:49,400 Because of the enmity between the Dutch and East India Company 219 00:22:49,680 --> 00:22:52,680 there have been no supplies for some time Chinese silk. 220 00:22:53,000 --> 00:22:55,520 Meanwhile, French warehouses empty. 221 00:22:55,840 --> 00:22:59,000 Then let's buy Italian silk and we'll bring the French here 222 00:22:59,320 --> 00:23:01,840 clothiers, once in France there is no work for them. 223 00:23:03,120 --> 00:23:06,880 Your Highness, what is this for? 224 00:23:07,800 --> 00:23:09,560 This is a swing. For children. 225 00:23:09,880 --> 00:23:11,960 Do you think there is a demand in Vienna? on silk? 226 00:23:12,240 --> 00:23:14,120 Do you think they made me will they survive? 227 00:23:14,440 --> 00:23:16,240 Of course, Countess. Please. 228 00:23:17,680 --> 00:23:20,360 Can? Sit down. 229 00:23:21,280 --> 00:23:23,040 Interesting. 230 00:23:26,320 --> 00:23:29,520 - Not very graceful. - Will they stand it? 231 00:23:40,680 --> 00:23:42,680 I'm flying. 232 00:23:49,240 --> 00:23:51,000 Is this linen? 233 00:23:52,840 --> 00:23:54,640 Do you like it? 234 00:23:55,400 --> 00:23:58,400 In France, ladies now only Give me the silk. 235 00:23:59,400 --> 00:24:04,600 Oh yeah?! And to many of them you have already did you look under your skirt? 236 00:24:06,080 --> 00:24:09,360 But... manners require silence about this. 237 00:24:09,680 --> 00:24:13,960 But if you ask I can say: 238 00:24:14,280 --> 00:24:21,200 In all such cases, skirts were made of silk. 239 00:24:21,520 --> 00:24:26,520 Gentlemen, spread the silk requires our personal participation, 240 00:24:26,840 --> 00:24:29,360 but I'm sure what awaits us success. 241 00:24:30,600 --> 00:24:32,360 Who are all these people? 242 00:24:32,680 --> 00:24:35,680 -Just court vipers. Never mind. 243 00:24:37,640 --> 00:24:39,640 But for some reason they don’t like me. 244 00:24:39,960 --> 00:24:43,240 I'm afraid you're too much for their taste young, beautiful and talented. 245 00:24:43,560 --> 00:24:45,320 Is that all? 246 00:24:45,640 --> 00:24:48,400 Does it matter what they say about you? think. 247 00:24:49,440 --> 00:24:51,440 No, I don't care. 248 00:24:57,480 --> 00:24:59,280 Your Majesty, I'm flattered. 249 00:24:59,600 --> 00:25:01,640 Is it true? And I heard do you think 250 00:25:01,960 --> 00:25:04,080 that my rule is you compromises. 251 00:25:04,400 --> 00:25:06,160 I never would have thought. 252 00:25:06,480 --> 00:25:08,240 How's that?! Gentlemen! 253 00:25:11,360 --> 00:25:13,200 Is Count Lorenzo doing well? 254 00:25:14,080 --> 00:25:18,160 So no. How can I improve it condition? More dispatches? 255 00:25:18,480 --> 00:25:20,440 Accept more delegations? 256 00:25:20,760 --> 00:25:22,800 Your Highness is too kind. 257 00:25:23,120 --> 00:25:24,880 That is, weak. 258 00:25:25,200 --> 00:25:28,200 In my humble opinion, we must show Europe 259 00:25:28,520 --> 00:25:30,320 that we are not afraid of conflicts. 260 00:25:32,640 --> 00:25:36,200 Do you expect me to wear chain mail and go to war? 261 00:25:36,520 --> 00:25:38,280 No, Your Majesty. 262 00:25:39,440 --> 00:25:43,840 will deal with military issues your honorable husband. 263 00:25:44,480 --> 00:25:46,240 He has different preferences. 264 00:25:46,560 --> 00:25:48,400 You are right here. 265 00:25:49,920 --> 00:25:51,680 Well, I'll touch it some more. 266 00:25:55,560 --> 00:25:57,320 Let me see! 267 00:26:05,760 --> 00:26:07,520 What's going on here? 268 00:26:07,840 --> 00:26:10,880 I look at what materials have demand. 269 00:26:11,200 --> 00:26:15,040 Looks like it's still flax but I'm trying to convince the ladies 270 00:26:15,360 --> 00:26:17,120 the benefits of silk. 271 00:26:33,120 --> 00:26:35,960 My letter to Grumkof is already long ago should have been sent. 272 00:26:36,280 --> 00:26:38,360 The marshal is dead, your highness. 273 00:26:38,680 --> 00:26:42,680 He was detained on the Prussian border and executed for treason. 274 00:26:43,000 --> 00:26:44,800 What does it mean? 275 00:26:45,120 --> 00:26:47,280 I don't know. 276 00:26:58,400 --> 00:27:02,920 This means that the marshal was the servant of two gentlemen How interesting. 277 00:27:03,240 --> 00:27:05,080 I'll put this in my annals. 278 00:27:05,400 --> 00:27:07,560 What do you mean by this? 279 00:27:07,880 --> 00:27:10,440 On the one hand, he was Prussian envoy 280 00:27:10,760 --> 00:27:12,520 spied at the Viennese court. 281 00:27:12,840 --> 00:27:16,160 On the other hand, he was bribed Prince of Savoy. 282 00:27:16,480 --> 00:27:19,560 -So he was on our side? Right? 283 00:27:19,880 --> 00:27:22,840 Only while Prince Svoysky was alive, perhaps. 284 00:27:23,160 --> 00:27:25,720 The prince was also an intriguer. 285 00:27:26,040 --> 00:27:31,160 You can call it that. But he always intrigued in our favor. 286 00:27:32,520 --> 00:27:35,280 Do you think it's a prince? Am I deceived? 287 00:27:38,000 --> 00:27:41,320 Perhaps in other people too, Your Highness. 288 00:27:45,920 --> 00:27:48,760 Could Grumbkof poison my father? 289 00:27:49,080 --> 00:27:52,280 -Anything is possible. He had a reason. 290 00:27:52,600 --> 00:27:57,360 Grumbkof wanted to see you at throne, because he considered it easy prey. 291 00:27:57,680 --> 00:28:04,600 And you, Shpanagel, also think that I rule badly? 292 00:28:08,920 --> 00:28:11,400 I don't know. 293 00:28:12,880 --> 00:28:16,280 I understand things only when they become history. 294 00:28:29,880 --> 00:28:33,760 You are neglecting your marital indebtedly, Maria Theresa. 295 00:28:34,960 --> 00:28:36,720 Did my husband complain? 296 00:28:37,080 --> 00:28:42,280 -He is looking for other entertainment. But this is what it was all about. 297 00:28:43,000 --> 00:28:45,960 That he's having fun Is it my fault?! 298 00:28:46,840 --> 00:28:51,000 If you can't keep your husband, how do you intend 299 00:28:51,320 --> 00:28:53,280 hold the country? 300 00:29:02,880 --> 00:29:04,840 Come to your senses! 301 00:29:41,760 --> 00:29:43,560 Louise. 302 00:29:48,240 --> 00:29:50,000 Louise! 303 00:30:14,160 --> 00:30:18,080 And find me crowns ready invest in a weaving factory. 304 00:30:19,120 --> 00:30:21,200 We will produce silk on a grand scale. 305 00:30:21,800 --> 00:30:24,440 If only you knew, Leopold, what's here worn by local ladies. 306 00:30:24,760 --> 00:30:26,520 I'll be happy to hear about it. 307 00:30:26,840 --> 00:30:28,600 Let's also deal with wool. 308 00:30:28,920 --> 00:30:30,880 Write to Hungary, they have the best sheep. 309 00:30:31,200 --> 00:30:33,440 We will produce better cloth Flemish 310 00:30:34,480 --> 00:30:36,720 - A bold plan. - Bet I can? 311 00:30:37,040 --> 00:30:38,800 No need, I'm a poor chamberlain. 312 00:30:39,120 --> 00:30:41,440 - You know that you will lose. - Yes. 313 00:30:41,760 --> 00:30:45,600 Then write. Gentlemen, put the chair there. 314 00:30:46,400 --> 00:30:50,560 -Harach's proposal for advice. Report on garrisons in the provinces. 315 00:30:50,880 --> 00:30:54,160 Wait. What's wrong with her? 316 00:30:54,480 --> 00:30:56,560 Teeth, probably. 317 00:30:56,880 --> 00:31:00,680 -You can leave. Does she have a fever? 318 00:31:03,200 --> 00:31:05,560 You are not needed here, Countess. 319 00:31:12,600 --> 00:31:14,720 That she keeps hanging around mine daughters? 320 00:31:15,040 --> 00:31:16,800 Fritz wanted to help. 321 00:31:17,120 --> 00:31:19,280 Take it to Basard. 322 00:31:19,600 --> 00:31:21,960 -Leave me, I'll take it. You need to work. 323 00:31:22,280 --> 00:31:24,840 Don't want some countesses thought 324 00:31:25,160 --> 00:31:27,320 what should we care about about my daughter. 325 00:31:27,640 --> 00:31:31,040 You're right. But think that these countesses may 326 00:31:31,360 --> 00:31:34,200 would like to replace you not only like a mother. 327 00:31:48,240 --> 00:31:50,000 What's happened? 328 00:31:51,160 --> 00:31:52,920 I want to lie down. 329 00:31:57,360 --> 00:31:59,960 I can't sleep so early. 330 00:32:02,000 --> 00:32:03,760 I didn't talk to her. 331 00:32:09,320 --> 00:32:12,440 But... you wanted to go. 332 00:32:16,440 --> 00:32:18,200 Where do such thoughts come from? 333 00:32:22,160 --> 00:32:28,200 If I weren't a ruler Austria, I would apologize. 334 00:32:30,120 --> 00:32:32,280 I can't stand an apology from my wife. 335 00:32:32,600 --> 00:32:34,360 There won't be any. 336 00:32:36,160 --> 00:32:42,840 But I would say that in the last I'm a little worried at the moment. 337 00:32:57,720 --> 00:33:00,360 You are the most beautiful woman in the world. 338 00:33:01,680 --> 00:33:03,600 Do you still think so? 339 00:33:05,600 --> 00:33:08,040 Oh yes! 340 00:33:45,200 --> 00:33:48,760 Sorry, Your Highness, but the Prussians entered Silesia, 341 00:33:49,080 --> 00:33:51,280 moving deeper into the country. 342 00:33:54,760 --> 00:33:56,520 What?! 343 00:33:56,840 --> 00:33:58,600 War, Your Highness! 344 00:33:59,520 --> 00:34:03,560 Prussian king in the dead of night with the army 345 00:34:03,880 --> 00:34:06,800 20,000 people entered Silesia. 346 00:34:07,440 --> 00:34:09,440 Our regiments didn't have a chance. 347 00:34:09,760 --> 00:34:13,440 -Who delivered the dispatch? I want to hear it. 348 00:34:13,760 --> 00:34:19,920 Adjutant of General Coltitz, your majesty. 349 00:34:20,240 --> 00:34:24,280 What are the people of Silesia? In battle is he on our side? 350 00:34:24,600 --> 00:34:28,800 Taking cover, taking flight? 351 00:34:29,120 --> 00:34:31,680 Speak immediately or I will demote you. 352 00:34:32,000 --> 00:34:33,760 The people celebrated them. 353 00:34:34,080 --> 00:34:36,840 Whom? Prussians? 354 00:34:39,480 --> 00:34:41,440 What have you done to people? 355 00:34:42,760 --> 00:34:45,160 Speak! Or did you want to go into a noose? 356 00:34:48,040 --> 00:34:51,720 Our people robbed them, they starved, 357 00:34:52,040 --> 00:34:57,120 they shot a wild animal and slaughtered it horses. But the hunger did not go away. 358 00:34:57,440 --> 00:35:02,160 This was not enough, only hardship and cold. 359 00:35:02,480 --> 00:35:06,640 Open reserves, send half to our regiments. 360 00:35:06,960 --> 00:35:09,960 But these stocks will last for a long time not enough. 361 00:35:10,280 --> 00:35:12,080 Discover royal lands. 362 00:35:12,400 --> 00:35:15,160 Send meat to the front act! 363 00:35:15,640 --> 00:35:17,800 Hunger must end! 364 00:35:20,920 --> 00:35:22,680 Allow me to address you. 365 00:35:23,000 --> 00:35:25,800 What else? Another tip Savoyard from the other world? 366 00:35:26,800 --> 00:35:28,560 I just want to help. 367 00:35:28,880 --> 00:35:31,720 Yes? Do you want it? Maybe to the throne will you rise for me? 368 00:35:32,040 --> 00:35:34,000 I can't understand you. 369 00:35:34,320 --> 00:35:36,320 You obviously know better what to do. 370 00:35:37,000 --> 00:35:39,760 The spirit will whisper to you the great Savoyard. 371 00:35:43,040 --> 00:35:45,200 They are destroying the royal estates, they're shooting 372 00:35:45,520 --> 00:35:47,640 the most valuable deer, need to intervene. 373 00:35:47,960 --> 00:35:51,240 -We need to save our skins. We leave the yard. 374 00:35:51,880 --> 00:35:54,280 -Frederick's troops are far away. We will stop them. 375 00:35:54,600 --> 00:35:58,920 Who? Stubborn girl and the army tramps? Think, Schwartz! 376 00:36:02,680 --> 00:36:04,440 We are waiting for you in Tuscany. 377 00:36:08,800 --> 00:36:11,600 How long will supplies last? on the northern border? 378 00:36:12,120 --> 00:36:15,760 Not long to stop Prussians, urgently needed 379 00:36:16,080 --> 00:36:20,440 send new regiments to the front and they need to be supplied. 380 00:36:21,320 --> 00:36:25,920 Sorry, Your Highness, about Princess Caroline. 381 00:36:26,320 --> 00:36:30,240 - Perhaps it's smallpox. - Is it smallpox? 382 00:36:33,800 --> 00:36:36,360 Then... God help her. 383 00:36:37,280 --> 00:36:41,120 Give her some medicine. Go ahead. 384 00:36:48,240 --> 00:36:50,120 Continue. 385 00:36:52,520 --> 00:36:54,600 The Prussians entered Bohemia. 386 00:36:55,120 --> 00:36:59,040 Smile, Your Highness, as if everything is fine. 387 00:36:59,640 --> 00:37:01,400 They have twice as many soldiers. 388 00:37:01,720 --> 00:37:04,080 And they are better armed than others armies. 389 00:37:04,560 --> 00:37:07,720 - Yes, I know. -What's happened? - Everything is fine. 390 00:37:08,920 --> 00:37:12,240 - Is it true? - Franz, leave us, I’ll explain later. 391 00:37:12,840 --> 00:37:15,120 - Is Secretary Bartenstein here? - And what? 392 00:37:16,960 --> 00:37:19,240 I want to request an audience with my spouses. 393 00:37:19,560 --> 00:37:21,480 - You shouldn't. - Must. 394 00:37:22,360 --> 00:37:25,960 I'll remind her what we promised to be together at all times. 395 00:37:26,560 --> 00:37:29,000 That I feel like a fifth wheel in a cart, 396 00:37:29,320 --> 00:37:31,840 although she said she couldn't live without me. 397 00:37:32,160 --> 00:37:36,360 - That hasn't changed. - It has changed. 398 00:37:36,680 --> 00:37:39,600 Now I'm just getting in your way. 399 00:37:56,520 --> 00:38:00,640 Last year at this time I already had 70 points recorded. 400 00:38:01,880 --> 00:38:05,680 Now look: Confectioners' Ball, 401 00:38:05,960 --> 00:38:07,960 Hunters' Ball, Bonbon Ball. 402 00:38:08,360 --> 00:38:10,200 Everything was cancelled, including all masquerades. 403 00:38:10,960 --> 00:38:12,720 This is the end. 404 00:38:13,040 --> 00:38:16,000 The Strauss left last week and Liechtenstein, 405 00:38:16,320 --> 00:38:18,240 Earl Lawrence and Baron Hegenbart. 406 00:38:18,680 --> 00:38:22,480 Countess Strauss wrote to me from Paris. They were invited to the court. 407 00:38:22,960 --> 00:38:26,280 In other countries the Austrian knowledge is appreciated. Not like here. 408 00:38:26,600 --> 00:38:30,080 If we all disappear at once, The Archduchess will not notice this. 409 00:38:30,400 --> 00:38:32,160 Sim-salabim. 410 00:38:40,280 --> 00:38:42,960 Sim-salabim... Get lost they all. 411 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 As I understand it, according to Countess Fritz you won't be bored. 412 00:38:46,960 --> 00:38:48,800 Throughout the court nobility. 413 00:38:49,120 --> 00:38:53,800 How to expect loyalty from soldiers when even the nobility leaves the country. 414 00:38:54,120 --> 00:38:55,960 - Calm down, Count. - But he's right. 415 00:39:06,400 --> 00:39:11,480 My dear, you urgently need take violets in sugar. 416 00:39:11,800 --> 00:39:15,120 Gentlemen, I will be very angry, if you tire the Archduchess 417 00:39:15,440 --> 00:39:17,360 with his terrible military deeds. 418 00:39:17,680 --> 00:39:19,440 But the situation requires... 419 00:39:19,760 --> 00:39:22,720 -Oh, there’s always some kind of situation. Let's go. 420 00:39:27,320 --> 00:39:29,080 They simply refused. 421 00:39:31,280 --> 00:39:34,560 Such a shame, but I ordered a dress a la France. 422 00:39:35,200 --> 00:39:37,440 Now the dress is languishing in the chest, where is it, 423 00:39:37,760 --> 00:39:39,920 eventually the moth will eat it. 424 00:39:41,120 --> 00:39:43,040 Don't let this happen, Eliza. 425 00:39:43,400 --> 00:39:47,440 For the sake of your dress I call you, go away and show it. 426 00:39:48,360 --> 00:39:50,840 What about your dresses? You already have plans? 427 00:39:51,360 --> 00:39:55,080 -Sunny Tuscany. Shh. Come with us! 428 00:39:55,800 --> 00:39:57,560 Eliza, you can't. 429 00:39:58,120 --> 00:40:01,960 Everyone knows that Franz Stefan needs your company. 430 00:40:05,720 --> 00:40:07,760 It's better to die or get sick. 431 00:40:11,160 --> 00:40:12,920 Why? 432 00:40:13,240 --> 00:40:16,360 To close the door and no one don't let in. 433 00:40:17,440 --> 00:40:19,200 Close and post a guard. 434 00:40:21,720 --> 00:40:24,680 Yes. But everyone needs something from me. 435 00:40:24,960 --> 00:40:30,280 They want to tell me something important and I... I do everything wrong. 436 00:40:32,080 --> 00:40:35,960 For advice, I'm a bad strategist, Franz has a bad wife, 437 00:40:36,280 --> 00:40:40,040 for the doctor there is a bad mother, who doesn't care about his children! 438 00:40:41,200 --> 00:40:45,440 The soldiers don't want me fight, the nobles are fleeing Vienna! 439 00:40:45,760 --> 00:40:49,960 Frederick is received in Silesia as a liberator. 440 00:40:50,280 --> 00:40:52,400 And the worst thing is... 441 00:40:53,440 --> 00:40:55,200 Yes? 442 00:40:55,880 --> 00:40:58,440 Kinski was right from the very beginning! 443 00:41:00,640 --> 00:41:06,320 Indeed, you are terrible you look. 444 00:41:08,280 --> 00:41:12,680 Acting with strength and like a man, you won't achieve your goal. 445 00:41:14,240 --> 00:41:16,720 You are a woman, be gentle. 446 00:41:18,360 --> 00:41:21,640 Chat about crinolines and petticoats, and the soldiers die. 447 00:41:22,040 --> 00:41:24,720 Drink wine when you are hungry. 448 00:41:25,920 --> 00:41:27,680 Of course. 449 00:41:36,120 --> 00:41:40,400 The worse things are in a country, the External gloss is more important. 450 00:41:42,000 --> 00:41:44,200 Fritz takes care of this. 451 00:41:44,960 --> 00:41:51,880 -And you do the same. Fight her back. Catch her. 452 00:41:55,720 --> 00:41:58,280 He was so shy. 453 00:42:01,520 --> 00:42:06,280 The Archduchess asks the Countess Fritz for an audience. 454 00:42:08,280 --> 00:42:10,920 We would be honored to compile her company. 455 00:42:11,440 --> 00:42:13,320 Only you, Countess. 456 00:42:13,640 --> 00:42:15,600 Should I come alone? When? 457 00:42:15,920 --> 00:42:18,440 Now. 458 00:42:21,400 --> 00:42:23,360 It was like I was being arrested. 459 00:42:24,560 --> 00:42:30,520 Please follow me. 460 00:42:30,840 --> 00:42:33,720 Lorenz, Thun, Liechtenstein, Schönborn, 461 00:42:34,040 --> 00:42:38,040 they all left Vienna without me permissions. 462 00:42:39,560 --> 00:42:41,680 Every day there are more and more of them. 463 00:42:43,160 --> 00:42:44,920 Did you know, Countess? No? 464 00:42:46,360 --> 00:42:49,280 I'm sorry, I don't care about it not known. 465 00:42:50,840 --> 00:42:53,120 You remain faithful to Vienna yard 466 00:42:54,360 --> 00:42:56,160 This makes me happy. 467 00:42:57,600 --> 00:42:59,520 Let it be for the sake of my husband. 468 00:42:59,840 --> 00:43:01,840 This is certainly not so encouraging. 469 00:43:03,400 --> 00:43:05,160 These are evil slander. 470 00:43:05,480 --> 00:43:08,560 I thought his location was for you flatters or makes you feel uncomfortable 471 00:43:08,880 --> 00:43:11,080 tell me honestly, countess! 472 00:43:14,080 --> 00:43:16,320 Eliza, I... 473 00:43:18,400 --> 00:43:22,560 I can offer you more than the Duke's favor... 474 00:43:24,800 --> 00:43:26,560 Its location. 475 00:43:27,640 --> 00:43:30,680 Perhaps in our relationship there won't be much heat, 476 00:43:32,880 --> 00:43:36,200 but they will live longer, I'm sure. 477 00:43:38,440 --> 00:43:41,160 I guess loyalty has a price. 478 00:43:44,200 --> 00:43:50,560 From now on, what is useful to me it will be useful for you too. 479 00:44:06,440 --> 00:44:10,880 Well, now let's take care of yours ball gown, 480 00:44:11,200 --> 00:44:13,360 You can't let moths eat it. 481 00:44:18,360 --> 00:44:20,560 Ladies, please. 482 00:44:22,280 --> 00:44:24,280 Archduke's Ball? 483 00:44:24,600 --> 00:44:26,400 Something new. 484 00:44:26,720 --> 00:44:29,240 It will be luxurious, lush and refined. 485 00:44:29,560 --> 00:44:31,800 There hasn't been a ball like this in Vienna for a long time. 486 00:44:32,120 --> 00:44:35,680 Count Schwartz, invitation to the Count Lorenz and other friends? 487 00:44:37,560 --> 00:44:39,320 Certainly. 488 00:44:39,640 --> 00:44:42,120 But what if someone now not in Vienna? 489 00:44:42,440 --> 00:44:46,120 It will be sad, because those whom won't be at the ball, maybe more 490 00:44:46,440 --> 00:44:49,240 don't count on an invitation to the yard. 491 00:44:49,560 --> 00:44:52,440 This is secular death, Countess. 492 00:44:52,760 --> 00:44:56,320 Do you think the Archduchess will be like this? harsh. 493 00:44:56,640 --> 00:44:59,760 No, she's so kind that and can't imagine 494 00:45:00,080 --> 00:45:03,080 for someone to leave the yard without her permission, Count. 495 00:45:12,200 --> 00:45:15,000 I hope among this luxury we won't be alone. 496 00:45:24,400 --> 00:45:28,240 Your Highness, now smallpox touched her face. 497 00:45:29,160 --> 00:45:30,920 The main thing is to survive. 498 00:45:31,320 --> 00:45:33,080 His Highness is with her. 499 00:45:33,680 --> 00:45:36,160 - I'll come. - But you still need to change clothes. 500 00:45:36,480 --> 00:45:38,240 I should be with the child. 501 00:45:38,560 --> 00:45:42,120 Now you are little Caroline you won’t help, but here you are needed, 502 00:45:42,440 --> 00:45:48,320 to encourage others today, Your Highness. Just as you wanted. 503 00:45:49,760 --> 00:45:52,320 And tomorrow you will spend the whole day with my daughter. 504 00:45:59,080 --> 00:46:02,720 -They give her a new medicine. It seems to be helping. 505 00:46:03,040 --> 00:46:04,800 Well, God willing. 506 00:46:05,120 --> 00:46:07,120 Sleeps peacefully like an angel. 507 00:46:07,440 --> 00:46:09,200 Thank God... 508 00:46:11,680 --> 00:46:14,880 It's possible. 509 00:46:15,200 --> 00:46:17,640 Wait. Not a sound is heard. 510 00:46:17,960 --> 00:46:20,400 I'm afraid no one came. 511 00:46:22,200 --> 00:46:24,360 Then the whole hall will be ours alone. 512 00:46:25,240 --> 00:46:29,360 -A ball where I will be alone? It's better to renounce. 513 00:46:30,440 --> 00:46:32,200 Open up! 514 00:46:52,120 --> 00:46:53,880 Count Lorenz and his wife. 515 00:46:54,440 --> 00:46:57,120 How? I thought you left Vienna. 516 00:46:57,440 --> 00:47:01,400 No, God forbid. It was just country walk. 517 00:47:01,720 --> 00:47:04,960 In these difficult times we are here, Your Highness. 518 00:47:05,280 --> 00:47:07,800 With the Archduchess, whom we are committed. 519 00:47:40,040 --> 00:47:45,080 Last dance of the evening for her Highness Archduchess Maria. 520 00:47:45,400 --> 00:47:50,760 Theresa and His Serene Highness Franz Stephen, Duke of Tuscany. 521 00:47:57,280 --> 00:48:01,680 Thank you for what you accepted the invitation. 522 00:48:02,000 --> 00:48:07,640 These are tough times, but thanks to my true friends. 523 00:48:07,960 --> 00:48:11,880 The House of Habsburg-Lorraine will stand in any storm. 524 00:48:12,200 --> 00:48:18,560 And now the Duke and I will choose pair up for a dance. 525 00:48:21,880 --> 00:48:28,080 I will dedicate this dance to you, Count Kinski. 526 00:48:29,560 --> 00:48:34,840 To me? Are you sure? 527 00:48:35,160 --> 00:48:36,920 Absolutely. 528 00:48:37,240 --> 00:48:40,920 And so that my husband does not stay one, 529 00:48:41,240 --> 00:48:44,520 I ask Countess Fritz to draw up a couple for him. 530 00:48:44,840 --> 00:48:48,960 Eliza, you will give him this dance? 531 00:48:49,920 --> 00:48:52,160 At your service, yours Highness. 532 00:49:13,960 --> 00:49:17,360 Don't think this dance is for you got it for nothing, Count. 533 00:49:17,680 --> 00:49:20,640 I'm at your disposal, yours Highness. 534 00:49:21,720 --> 00:49:24,440 I'm expecting you on Monday on the council. 535 00:49:25,680 --> 00:49:27,960 It's an honor to be a guest there. 536 00:49:28,440 --> 00:49:33,400 Not a guest. I need a permanent one reliable advisor, Count. 537 00:49:34,680 --> 00:49:37,600 If he doesn't say that would do 538 00:49:37,920 --> 00:49:40,280 in my place is the Prince of Savoy. 539 00:49:41,280 --> 00:49:43,160 Savoy? 540 00:49:44,360 --> 00:49:46,720 Please remind me who this is. 541 00:50:09,840 --> 00:50:14,200 Lately I need you was not enough. 542 00:50:14,960 --> 00:50:17,560 I spent a lot of time on your wife. 543 00:50:17,880 --> 00:50:20,600 I never thanked you for divine silk, 544 00:50:20,920 --> 00:50:22,680 Your Highness. 545 00:50:23,160 --> 00:50:25,600 - And he’s wearing it on you? - Guess. 546 00:50:26,200 --> 00:50:29,320 Why guess? Maybe we make a bet about 547 00:50:29,640 --> 00:50:31,440 who will undress faster? 548 00:50:31,760 --> 00:50:33,520 Oh duke... 549 00:50:33,840 --> 00:50:35,600 Who will stop us? 550 00:50:36,880 --> 00:50:38,640 My heart. 551 00:50:39,400 --> 00:50:41,280 Did you give it to someone else? 552 00:50:41,600 --> 00:50:46,320 Yes, to your wife, because with her he is safer than with you. 553 00:50:58,680 --> 00:51:01,320 Glory and honor to our Archduchess! 554 00:51:01,640 --> 00:51:03,600 For the victory of our brave soldiers! 555 00:51:03,920 --> 00:51:05,800 For the eternal glory of the Habsburgs! 556 00:51:06,520 --> 00:51:08,720 Bravo! 557 00:51:10,200 --> 00:51:11,960 Bravo! 558 00:51:12,320 --> 00:51:16,560 For my wisdom and beauty wonderful wife 559 00:51:16,880 --> 00:51:19,080 Archduchess Maria Theresa! 560 00:51:25,040 --> 00:51:29,560 Bravo! Bravo! Bravo! 561 00:51:41,080 --> 00:51:44,760 -I'm really sorry. We were powerless. 562 00:52:26,360 --> 00:52:28,120 And what did Kinski say? 563 00:52:28,920 --> 00:52:31,480 -Prussia sent a dispatch. They offer peace. 564 00:52:32,360 --> 00:52:35,520 Well, you're going to have a baby, we all have peace. 565 00:52:36,720 --> 00:52:38,480 Breathe deeply. 566 00:52:38,840 --> 00:52:41,760 - What are they asking for? - Saxony, and also Glatz. 567 00:52:42,360 --> 00:52:45,480 - You should think about a caesarean section. - No way! 568 00:52:46,040 --> 00:52:48,400 That "no way" your highness? 569 00:52:48,760 --> 00:52:51,200 We won't give an inch these monsters! 570 00:52:52,440 --> 00:52:54,200 Prussia will stop fighting immediately, 571 00:52:54,520 --> 00:52:56,800 how do we recognize annexed them lands. 572 00:52:57,120 --> 00:53:00,480 - We must agree. - At least some respite. 573 00:53:01,160 --> 00:53:04,080 Actually Friedrich forces us to capitulate. 574 00:53:04,520 --> 00:53:06,680 Do you have a better solution? 575 00:53:08,400 --> 00:53:11,320 Now you will fall asleep and you won't feel anything. 576 00:53:11,800 --> 00:53:16,280 - Call Bartenstein. - There is no time, we need to remove the child. 577 00:53:17,040 --> 00:53:19,360 Let's ask France for help. 578 00:53:19,760 --> 00:53:23,200 Your Highness, don't lose consciousness, please. 579 00:53:23,560 --> 00:53:26,760 - Presentation? - Wait outside the door. Go! 580 00:53:36,360 --> 00:53:39,400 - What's happened? Is she alive? -Your son was born. 581 00:53:40,720 --> 00:53:42,480 And she? 582 00:53:43,280 --> 00:53:45,040 Didn't he hear me? 583 00:53:50,680 --> 00:53:53,960 Beloved, beloved... 584 00:54:01,640 --> 00:54:05,520 Thank you God, boy! 585 00:54:06,360 --> 00:54:09,480 The heir to the throne has appeared! 586 00:54:10,800 --> 00:54:12,720 It's a boy. 587 00:54:16,800 --> 00:54:19,200 Son! Finally a son! 588 00:54:28,040 --> 00:54:30,040 Favorite... 589 00:54:32,360 --> 00:54:34,720 Look, Joseph, it's her. 590 00:54:36,200 --> 00:54:38,200 This is your mom. 591 00:54:39,080 --> 00:54:41,080 Is it really beautiful? 592 00:54:41,880 --> 00:54:46,480 - I found you the most beautiful mother. - He doesn't look like Caroline. 593 00:54:48,120 --> 00:54:52,240 -Carolina is in heaven. Now we have a son. 594 00:54:55,720 --> 00:54:57,480 Do you hear how everyone is happy? 595 00:54:58,080 --> 00:55:01,640 -What to be happy about? He was born late. 596 00:55:03,600 --> 00:55:06,560 Prussia is advancing. War is coming soon. 597 00:56:16,680 --> 00:56:20,720 - Your Highness... - I found out that Bavaria declared war on us. 598 00:56:21,480 --> 00:56:24,040 Alas, yes, Your Highness. 599 00:56:26,280 --> 00:56:30,480 And France entered the war against us. 600 00:56:35,080 --> 00:56:37,840 But we gave it to France all of Lorraine. 601 00:56:39,600 --> 00:56:42,520 Yes, they betrayed us. 602 00:57:25,320 --> 00:57:29,720 You won't die, right? 603 00:57:34,680 --> 00:57:36,720 Do you promise? 604 00:57:51,240 --> 00:57:53,840 Are you sure that Bavaria will attack us? 605 00:57:55,640 --> 00:57:58,400 Negotiations are underway about territorial concessions. 606 00:57:58,800 --> 00:58:00,720 Are you capitulating without my knowledge? 607 00:58:01,400 --> 00:58:04,440 Negotiation is not capitulation Your Highness. 608 00:58:04,760 --> 00:58:07,840 We immediately stated that we would negotiate 609 00:58:08,160 --> 00:58:11,880 not with the anti-Habsburg coalition, but with individual states. 610 00:58:12,360 --> 00:58:14,800 For this Bavaria must cancel the union 611 00:58:15,120 --> 00:58:17,520 - with France, Prussia and Spain. - With Spain? 612 00:58:17,880 --> 00:58:21,640 They are like watchdogs eager to grab a piece 613 00:58:21,960 --> 00:58:23,720 Habsburg possessions. 614 00:58:24,040 --> 00:58:26,080 But we will buy time. 615 00:58:26,400 --> 00:58:29,120 We need to deploy troops on the northern border. 616 00:58:29,600 --> 00:58:32,120 They are already on the march, passing Vienna. 617 00:58:34,080 --> 00:58:36,640 Thank you, Kinski. 618 00:58:38,280 --> 00:58:40,280 I want to see them. 619 00:58:44,720 --> 00:58:50,680 Sorry, but I'm afraid there's a parade would be inappropriate now. 620 00:58:51,600 --> 00:58:54,080 I don't want a parade. 621 00:58:54,920 --> 00:59:00,800 People need to know that they are needed that they are proud of them. 622 00:59:13,480 --> 00:59:16,880 Attention! On the shoulder! 623 00:59:17,280 --> 00:59:20,920 On the shoulder! At! Two! Three! 624 00:59:33,320 --> 00:59:36,360 Give boots to everyone and generous allowance. 625 00:59:43,200 --> 00:59:47,480 Prussia is a strong enemy! 626 00:59:49,320 --> 00:59:53,240 There are more of them, their weapons are more powerful. 627 00:59:54,600 --> 01:00:00,320 But our most powerful weapon is our faith! 628 01:00:01,200 --> 01:00:04,600 For the Lord is on our side. 629 01:00:06,520 --> 01:00:08,720 Let's pray. 630 01:00:11,160 --> 01:00:17,120 Dear Lord, help them to the brave in their righteous battle. 631 01:00:19,040 --> 01:00:24,000 Punish the enemy with shame and death! 632 01:00:27,240 --> 01:00:31,640 Lord our Creator, for sins ours 633 01:00:31,960 --> 01:00:34,040 You have plunged our destiny into the hands of the enemy. 634 01:00:35,120 --> 01:00:37,200 We trust in You 635 01:00:37,600 --> 01:00:40,480 have mercy on us poor sinners. 636 01:00:41,760 --> 01:00:47,720 Don't be angry with us anymore Your faithful servants forever and ever. 637 01:00:51,080 --> 01:00:55,480 For You are the ruler of the world now and forever. 638 01:01:08,280 --> 01:01:13,560 Lord Almighty, our Creator, for our sins 639 01:01:13,880 --> 01:01:18,040 You have placed our fate in your hands the enemy who beat us mercilessly. 640 01:01:19,080 --> 01:01:23,760 God, I ask you have mercy on our souls, 641 01:01:24,080 --> 01:01:27,000 don't be angry with us anymore, sinners, Your faithful servants. 642 01:01:27,680 --> 01:01:31,320 Deliver us from the nightmare and we will praise You forever. 643 01:01:31,840 --> 01:01:36,800 God take these poor souls be merciful to yourself. Amen. 644 01:01:50,120 --> 01:01:55,880 -Five thousand killed. We must ask England for help. 645 01:01:57,280 --> 01:01:59,880 - Let them send weapons and provisions. - No. 646 01:02:01,120 --> 01:02:05,840 - Let's ask Hungary for help. - If I may, your highness. 647 01:02:06,160 --> 01:02:09,440 You yourself recently said that Hungary constantly dreams of 648 01:02:09,760 --> 01:02:12,760 to get rid of us. They are not ready to die for us. 649 01:02:13,160 --> 01:02:15,640 Now the situation has changed. 650 01:02:16,280 --> 01:02:20,040 So you want to announce before the Hungarian Parliament: 651 01:02:20,360 --> 01:02:23,800 "I am your future queen, urgently send me 60 thousand soldiers"? 652 01:02:24,240 --> 01:02:26,160 Yes. Essentially. 653 01:02:27,560 --> 01:02:30,560 First I will gain allies among their nobility. 654 01:02:30,920 --> 01:02:35,560 Some were loyal to my father and should support me. 655 01:02:36,520 --> 01:02:39,280 Sorry, Your Highness, that I object 656 01:02:40,280 --> 01:02:43,360 but to your father no one was faithful. 657 01:02:43,800 --> 01:02:46,800 - What if you bribe them? - All the money is consumed by the war. 658 01:02:47,200 --> 01:02:49,720 - Without Hungary we will lose. - There is no choice. 659 01:02:50,160 --> 01:02:52,920 Until all my troops are defeated, I won't give anything away. 660 01:03:01,000 --> 01:03:06,640 Let Bartenstein send to Hungary invitation to an audience. 661 01:03:07,200 --> 01:03:09,600 To whom, Your Highness? 662 01:03:10,040 --> 01:03:13,760 Nikolaus Esterhazy. Or... 663 01:03:15,120 --> 01:03:18,160 What would you do if you were me? Prince Eugene? 664 01:03:18,640 --> 01:03:24,160 - I would negotiate with Esterhazy. - Well, I told you so. 665 01:03:27,720 --> 01:03:31,320 -This is from the Jews. Very expensive, but worth it. 666 01:03:32,840 --> 01:03:36,320 - But it went. - So he will notice me. 667 01:03:36,640 --> 01:03:40,080 - Who are we talking about? - About Nikolaus Esterhazy. 668 01:03:40,400 --> 01:03:43,440 He is coming to us for political negotiations, Countess. 669 01:03:44,400 --> 01:03:47,640 Esterhazy has always been loved pleasure, just like me. 670 01:03:48,040 --> 01:03:50,840 I have a special weakness to his mustache. 671 01:03:51,280 --> 01:03:53,320 Does he have a mustache? 672 01:03:53,720 --> 01:03:56,200 Like all Hungarians. 673 01:03:56,520 --> 01:04:00,480 They twirl their mustaches, twirl saber and roll their eyes. 674 01:04:01,360 --> 01:04:03,480 When exactly do they roll up? eyes? 675 01:04:03,800 --> 01:04:06,800 - Can? - But will you return it? 676 01:04:10,280 --> 01:04:12,960 Fritz went to fluff the pillows. 677 01:04:13,400 --> 01:04:16,400 I know her, she'll be the first to come to Esterhazy. 678 01:04:17,880 --> 01:04:21,480 - Your Highness. - Eliza, I don’t have time. 679 01:04:21,840 --> 01:04:23,600 I'm preparing for the count's arrival. 680 01:04:24,520 --> 01:04:28,160 That's why I'm here. 681 01:04:32,520 --> 01:04:34,320 Why do I need this? 682 01:04:34,640 --> 01:04:37,400 You need to know the enemy's weaknesses and use it skillfully. 683 01:04:37,720 --> 01:04:40,280 And Esterhazy is greedy on women's charms. 684 01:04:40,720 --> 01:04:42,520 I'll leave that to you. 685 01:04:43,720 --> 01:04:45,600 Too common, no? 686 01:04:51,920 --> 01:04:54,520 Thank you, very nice. 687 01:04:55,560 --> 01:04:57,320 That's all? 688 01:04:57,760 --> 01:05:00,360 Franz, if it pleases you, I'll put it on. 689 01:05:01,760 --> 01:05:05,840 If you tried to hold back your tears Thank you, you did it. 690 01:05:20,800 --> 01:05:23,760 My respects, ladies. Lovely morning. 691 01:05:25,280 --> 01:05:27,800 Sorry for the insolence your highness, 692 01:05:28,120 --> 01:05:31,520 but if I didn't know you, then I wouldn't understand 693 01:05:31,840 --> 01:05:33,840 who is the master here and who is the servant. 694 01:05:36,520 --> 01:05:38,560 I'm going to work. 695 01:05:39,400 --> 01:05:42,320 - "Work"! - Work? 696 01:05:42,800 --> 01:05:46,840 - Yes. We need money. - But you are a nobleman. 697 01:05:47,320 --> 01:05:50,960 Subjects earn and you are the ruler, your highness. 698 01:05:51,400 --> 01:05:55,640 When the treasury is full again, It will, of course, be easier to edit. 699 01:05:55,960 --> 01:05:57,800 Where do you work? 700 01:05:58,120 --> 01:06:00,920 I have two factories and tailor's workshops. 701 01:06:01,200 --> 01:06:03,560 Come by sometime, ladies. 702 01:06:30,840 --> 01:06:33,880 You are expected and will be received immediately, Count 703 01:06:35,440 --> 01:06:39,120 His Lordship Count Esterhazy de Galanta. 704 01:06:40,360 --> 01:06:43,640 - What a handsome man! - He constantly looks at me. 705 01:06:44,040 --> 01:06:45,800 What an impressive mustache. 706 01:06:46,480 --> 01:06:48,240 Don't get up. 707 01:06:52,040 --> 01:06:54,960 We missed you your majesty. 708 01:06:55,960 --> 01:06:58,960 - How are you? - Excellent, Count. 709 01:06:59,920 --> 01:07:02,000 And your honor? 710 01:07:02,600 --> 01:07:05,520 Still reading complex documents? 711 01:07:05,920 --> 01:07:09,480 And you still don't approve of women, who think for themselves? 712 01:07:10,840 --> 01:07:13,320 I'm ashamed of this. 713 01:07:13,880 --> 01:07:16,240 I just wanted you to noticed. 714 01:07:16,760 --> 01:07:19,240 Welcome to the court. 715 01:07:19,560 --> 01:07:21,800 We are glad that you accepted our invitation. 716 01:07:28,800 --> 01:07:32,960 - Very nice. - Countess Lawrence, your highness. 717 01:07:35,640 --> 01:07:38,280 He wouldn't have noticed it. 718 01:07:39,000 --> 01:07:41,520 The ladies will be here in the evening. 719 01:07:48,040 --> 01:07:51,760 Here's your opportunity to make amends your old mistake. 720 01:07:52,320 --> 01:07:55,320 Together we can stop Prussia. 721 01:07:55,720 --> 01:07:58,400 - Together? - Your Highness... 722 01:07:58,960 --> 01:08:01,440 That is, Your Highness and I? 723 01:08:01,720 --> 01:08:05,280 I need the Hungarian army otherwise the country will not survive. 724 01:08:06,560 --> 01:08:08,320 Your Highness... 725 01:08:08,640 --> 01:08:12,440 - In Hungary they know about this. - Yes? Really? 726 01:08:13,240 --> 01:08:16,440 Hungarians just don’t see the point ally with the weak. 727 01:08:17,160 --> 01:08:18,920 Do you think I'm weak? 728 01:08:20,120 --> 01:08:23,240 Now punish me for my insolence? 729 01:08:25,640 --> 01:08:28,520 You have cause for concern. 730 01:08:28,920 --> 01:08:32,080 The Catholic Church is already doesn't support you like it used to. 731 01:08:32,560 --> 01:08:35,240 Among the Hungarian nobility more and more Protestants. 732 01:08:36,800 --> 01:08:39,200 You are well informed. 733 01:08:39,600 --> 01:08:42,240 Catholic on the throne will change a lot. 734 01:08:42,680 --> 01:08:45,600 She can bring the people back to true faith. 735 01:08:45,920 --> 01:08:47,880 This will be for your benefit too, Count. 736 01:08:50,000 --> 01:08:51,880 Enough about politics. 737 01:08:52,200 --> 01:08:57,600 Eliza, save the Count while I I didn’t bore him with conversations. 738 01:09:00,080 --> 01:09:01,920 Ladies. 739 01:09:02,480 --> 01:09:04,720 Shall I keep you company, Count? 740 01:09:05,160 --> 01:09:08,280 -Ladies, you are very kind. I'm very glad. 741 01:09:08,600 --> 01:09:11,520 - We've just heard a new joke. - Please forgive me. 742 01:09:11,840 --> 01:09:13,960 - I'll tell you. -Countess... - Listen. 743 01:09:14,280 --> 01:09:16,280 - Another time. - It won't be long, Count. 744 01:09:25,000 --> 01:09:26,760 This impudent... 745 01:09:29,200 --> 01:09:32,160 Busy nobles are always in a hurry. 746 01:09:33,600 --> 01:09:35,440 I don't understand politics 747 01:09:36,040 --> 01:09:40,440 but do you know another country, where is the most beautiful lady in the country 748 01:09:40,760 --> 01:09:42,520 besides sitting on the throne? 749 01:09:42,840 --> 01:09:45,240 - Why not? -Do you think so? - This is good? 750 01:09:45,840 --> 01:09:49,400 - I don't know. - It's a pity that she's already busy. 751 01:09:50,080 --> 01:09:52,440 You would be a wonderful couple. 752 01:09:53,000 --> 01:09:55,120 And you are a brave young lady. 753 01:09:57,240 --> 01:09:59,120 What's your name? 754 01:10:01,000 --> 01:10:05,120 Wilhelmina Colloredo at your service, Count. 755 01:10:07,240 --> 01:10:11,560 And how will yours be useful to me? services, Wilhelmina Colloredo? 756 01:10:27,160 --> 01:10:29,800 I'd be happy to help you your highness, 757 01:10:30,120 --> 01:10:32,320 but I'm not sure I can. 758 01:10:32,920 --> 01:10:36,320 Prince of Savoy expelled the Ottomans from Hungary. Our soldiers... 759 01:10:38,080 --> 01:10:39,840 Do you find it funny? 760 01:10:40,200 --> 01:10:42,720 If only the poor old prince knew 761 01:10:43,040 --> 01:10:45,600 that you will remember one day his military achievements... 762 01:10:45,960 --> 01:10:49,640 - He knew. - What, Maria? 763 01:10:49,960 --> 01:10:52,880 That one day I'll have to desperately begging for help. 764 01:10:54,000 --> 01:10:58,480 Count, they call you uncrowned ruler of Hungary. 765 01:10:58,800 --> 01:11:02,840 - Why do you need to take me to the throne? - For example, out of love. 766 01:11:07,720 --> 01:11:10,680 How will this be explained? in history books? 767 01:11:11,280 --> 01:11:13,600 I beg you 768 01:11:13,920 --> 01:11:17,520 the faithful Spannagel would have found explanation, royal daughter. 769 01:11:19,520 --> 01:11:21,480 Will you help me? 770 01:11:28,640 --> 01:11:32,040 Let's continue this conversation tomorrow on a horse ride. 771 01:11:35,520 --> 01:11:40,600 - I'm already jealous of you, dear brother. - This is understandable. 772 01:11:45,760 --> 01:11:48,680 Ladies of the court so prettier. 773 01:11:49,000 --> 01:11:52,560 They have been waiting for your arrival for a long time. What luxurious necklines. 774 01:11:52,880 --> 01:11:54,880 I can't promise. 775 01:11:55,200 --> 01:11:57,680 Perhaps this look was not addressed to me. 776 01:11:58,000 --> 01:12:00,240 You, I can assure you. 777 01:12:00,560 --> 01:12:03,440 Countess von Graben, come, I want to introduce you. 778 01:12:04,640 --> 01:12:06,480 I'm sorry. 779 01:12:06,800 --> 01:12:09,960 The Countess has long been delighted your famous mustache 780 01:12:10,280 --> 01:12:12,040 and your charm. 781 01:12:13,680 --> 01:12:16,360 For the sake of such a lovely creatures like you 782 01:12:16,680 --> 01:12:18,440 I'll even go into battle. 783 01:12:20,840 --> 01:12:22,720 How can I be of assistance, Countess? 784 01:12:24,440 --> 01:12:27,080 I would like to know more about Hungary. 785 01:12:29,440 --> 01:12:33,200 Is it true that you have in Spielberg is there a terrible prison? 786 01:12:34,400 --> 01:12:36,600 Yes, with torture chambers. 787 01:12:48,360 --> 01:12:51,840 -Aren't you going? - I don't want to disturb you. 788 01:12:52,360 --> 01:12:56,000 -You won't interfere, let's go. There will be a picnic at the pavilion. 789 01:12:56,880 --> 01:12:58,800 Yesterday - a concert today is a picnic, 790 01:12:59,120 --> 01:13:00,880 the day after tomorrow is a masquerade ball. 791 01:13:01,240 --> 01:13:03,760 - This is too much. -What? - We need to save money. 792 01:13:04,080 --> 01:13:07,120 - We are at war, and you reproach me? - We need every guilder. 793 01:13:07,440 --> 01:13:10,200 Yes. Show me the war which was won by saving. 794 01:13:10,520 --> 01:13:13,040 We need people ready to fight for your country. 795 01:13:13,440 --> 01:13:15,200 Do you think I'm not like that? 796 01:13:15,520 --> 01:13:17,440 I can only follow at the farm 797 01:13:17,760 --> 01:13:19,560 and make swings for children, right? 798 01:13:19,880 --> 01:13:22,760 -You know that's not true. But if we don't find protection, 799 01:13:23,080 --> 01:13:25,760 the Prussians are chipping away at your swings The Hofburg will be set on fire. 800 01:13:26,080 --> 01:13:28,200 Yes, noble Esterhazy savior 801 01:13:28,520 --> 01:13:30,280 and I am the husband who makes the swing. 802 01:13:31,840 --> 01:13:36,240 - Be reasonable. - Funny, I wanted to give you the same advice. 803 01:14:01,080 --> 01:14:04,640 Slow down, Maria, don't jump so fast. 804 01:14:20,480 --> 01:14:23,560 - Everything is fine? - Yes, thank you. 805 01:14:25,880 --> 01:14:28,640 Hurry up, Your Highness. 806 01:14:31,120 --> 01:14:32,880 Everything is fine? 807 01:14:42,480 --> 01:14:44,840 Sidesaddle is dangerous. 808 01:14:53,880 --> 01:14:56,400 Shouldn't you try the men's? 809 01:14:57,400 --> 01:15:00,800 - So I won’t go with you. - Why? 810 01:15:03,280 --> 01:15:05,280 This is indecent, Count. 811 01:15:06,040 --> 01:15:07,960 Indecent? 812 01:15:10,840 --> 01:15:14,800 It's just a custom. "Indecent"! 813 01:15:16,160 --> 01:15:18,400 The Hungarians think which is indecent 814 01:15:18,720 --> 01:15:20,640 when you are ruled by a woman. 815 01:15:23,760 --> 01:15:26,480 Come on, go. 816 01:15:39,760 --> 01:15:42,640 One, two and three. 817 01:15:45,840 --> 01:15:48,040 Is there another obstacle? 818 01:15:50,440 --> 01:15:52,480 Yesterday you said it right. 819 01:15:53,800 --> 01:15:57,320 We, Esterhazy, the most influential Hungarian family, 820 01:15:58,480 --> 01:16:01,000 that's why we have many enemies. 821 01:16:05,960 --> 01:16:08,680 And you don't want to take risks? 822 01:16:11,200 --> 01:16:13,440 A worthwhile risk doesn't scare me. 823 01:16:16,360 --> 01:16:18,640 If I know that our union authentic, 824 01:16:21,280 --> 01:16:23,040 I will give you everything I have, Mary. 825 01:16:24,320 --> 01:16:26,080 You have my friendship. 826 01:16:34,200 --> 01:16:36,040 This is not enough for me. 827 01:16:37,160 --> 01:16:38,920 You have lost your mind. 828 01:17:32,320 --> 01:17:35,160 Lovely, that fits. 829 01:17:35,680 --> 01:17:38,200 Wilhelmina, do you want to buy a new one? dress? 830 01:17:38,520 --> 01:17:41,160 I can't afford your dress bye. 831 01:17:41,880 --> 01:17:45,920 But if God wills, I will find myself a rich husband. 832 01:17:46,720 --> 01:17:49,400 Gentlemen, our future client. 833 01:17:50,360 --> 01:17:53,120 Leopold, take care of the lady. 834 01:17:56,760 --> 01:17:58,720 Pure miracle. 835 01:18:00,400 --> 01:18:02,240 Please. 836 01:18:04,480 --> 01:18:09,480 Previously it took a month Now we manage in two days. 837 01:18:10,360 --> 01:18:13,040 Franz Stefan is simply a hero. 838 01:18:13,360 --> 01:18:16,200 It's a pity that the Archduchess doesn't appreciate it. 839 01:18:16,520 --> 01:18:20,040 - Dangerous speech. - But it's true. 840 01:18:23,280 --> 01:18:27,920 They should get a divorce. The Pope will allow her. 841 01:18:28,440 --> 01:18:33,160 Then she will marry Esterhazy, and together they will drive out the Prussians. 842 01:18:34,040 --> 01:18:35,840 What about the poor Duke? 843 01:18:36,240 --> 01:18:39,280 He will find someone who will appreciate him his skill. 844 01:18:41,040 --> 01:18:43,160 He'll take her to Tuscany 845 01:18:43,680 --> 01:18:47,240 where they will be happy together forever. 846 01:18:47,680 --> 01:18:50,080 - Will it be you? - Why not? 847 01:18:52,680 --> 01:18:57,920 - What is this? - This is a shepherdess costume for a masquerade. 848 01:19:00,160 --> 01:19:02,280 And who is it for? 849 01:19:05,800 --> 01:19:07,880 For Maria Theresa? 850 01:19:08,840 --> 01:19:12,280 - I want the same one. - You can't dress like Her Highness. 851 01:19:12,720 --> 01:19:15,240 - Why? It would be funny. - Don't think. 852 01:19:15,560 --> 01:19:21,160 Leopold, such a beauty Impossible desires are allowed. 853 01:19:25,720 --> 01:19:29,440 - What is this? - Flowers. Like the Hungarian flag. 854 01:19:31,160 --> 01:19:33,360 Your Highness. 855 01:19:43,960 --> 01:19:46,200 Is this a love letter? 856 01:19:48,000 --> 01:19:52,880 - Asks for a tête-à-tête. - He fell in love. I knew it. 857 01:19:55,280 --> 01:19:58,840 -I have no time for that. I have other concerns. 858 01:20:01,080 --> 01:20:03,440 Take it away. All. 859 01:20:04,360 --> 01:20:07,920 - But where? - Where? In the trash. 860 01:20:09,080 --> 01:20:12,680 Her Highness wishes to see them in the dining room. 861 01:20:13,200 --> 01:20:15,080 This will be a wonderful decoration. 862 01:20:41,520 --> 01:20:44,840 Tomorrow I'll invite the Count for a private dinner before the ball. 863 01:20:45,320 --> 01:20:48,920 - Private? - For two. 864 01:20:53,080 --> 01:20:56,520 - Do you think this pleases me? - That's exactly what I think. 865 01:20:56,960 --> 01:21:00,120 Unlike you, it lies on me responsibility. 866 01:21:00,440 --> 01:21:04,280 It's hard for me, but for the sake of the country I'll do it. I'll do it! 867 01:21:04,600 --> 01:21:07,840 You're cheating on me out of feelings responsibility? Then I'm calm. 868 01:21:11,280 --> 01:21:14,080 It's a big mistake Maria Theresa. 869 01:21:19,880 --> 01:21:21,880 Let's go to Pressburg. 870 01:21:23,360 --> 01:21:26,720 Hungarian Queen and Archduchess of Austria 871 01:21:27,040 --> 01:21:30,200 - can rule from there. - Why do I need this? 872 01:21:31,080 --> 01:21:34,080 I want to see you every day and every night, Maria. 873 01:21:35,360 --> 01:21:40,840 Even if I wanted to I can't. 874 01:21:42,680 --> 01:21:46,440 - Is that what you want? - I am a married woman, Count. 875 01:21:46,760 --> 01:21:50,280 - That's not the answer. - That's all I'll say to that. 876 01:21:51,560 --> 01:21:54,920 So, in this difficult time Will Austria be left alone? 877 01:21:55,320 --> 01:22:00,120 -Count, don’t demand the impossible. I can't go with you. 878 01:22:09,480 --> 01:22:12,920 - What is possible for you? - What do you want? 879 01:22:13,320 --> 01:22:15,080 Your heart. 880 01:22:18,960 --> 01:22:20,880 Only the heart? 881 01:22:25,560 --> 01:22:27,360 I don't believe. 882 01:22:29,400 --> 01:22:32,040 In our country there is one inseparable from the other. 883 01:22:34,960 --> 01:22:37,080 Do I have a choice? 884 01:22:40,720 --> 01:22:43,080 Without you I will lose the war. 885 01:22:45,160 --> 01:22:49,800 If this is the price of Hungarian soldier, I agree. 886 01:22:55,520 --> 01:22:58,680 For you it's a sacrifice for your country? 887 01:22:59,000 --> 01:23:04,800 - Count, it is my duty to make a sacrifice. - Sacrifice, honor, loyalty to duty! 888 01:23:05,640 --> 01:23:08,440 It won't do any harm my reputation. 889 01:23:08,760 --> 01:23:11,080 Doubt that I will save is it a secret? 890 01:23:11,400 --> 01:23:14,880 You won't refuse applause for such a catch. 891 01:23:15,200 --> 01:23:18,200 Do you often get caught in the crosshairs? did you come across something so valuable? 892 01:23:18,600 --> 01:23:24,000 I await your instructions for the evening: Where, when, what should I wear. 893 01:23:24,360 --> 01:23:26,200 Anything specific? 894 01:23:26,520 --> 01:23:29,320 - I’ll name the time and place, will you come? - Yes. 895 01:23:32,800 --> 01:23:36,720 Okay, I'll think about it. 896 01:23:37,240 --> 01:23:39,120 Will we see you at the ball? 897 01:24:00,200 --> 01:24:03,200 -Is the date over already? It's a bit early. 898 01:24:04,400 --> 01:24:08,200 - Yes. - Leave. Leave. 899 01:24:13,960 --> 01:24:16,000 Any news? 900 01:24:16,760 --> 01:24:19,600 Do we have allies? against Prussia? 901 01:24:20,000 --> 01:24:22,760 They already say that the Pope annuls our marriage. 902 01:24:23,120 --> 01:24:27,160 - Again these ridiculous rumors. - Is there truth in them? 903 01:24:29,720 --> 01:24:32,520 I won't neglect mine marital duty. 904 01:24:33,600 --> 01:24:37,440 -How romantic. Can you hear what it sounds like? 905 01:24:37,960 --> 01:24:40,920 - Is it so difficult to answer? - You are the father of my children. 906 01:24:44,240 --> 01:24:46,480 I hoped not only that. 907 01:25:17,560 --> 01:25:19,560 Her Highness? 908 01:25:26,400 --> 01:25:28,440 Who is this? 909 01:25:48,360 --> 01:25:50,600 Will you allow it? 910 01:26:02,960 --> 01:26:05,080 Thank you for saving me. 911 01:26:06,600 --> 01:26:09,600 At the Viennese court They clearly don't understand humor. 912 01:26:10,440 --> 01:26:12,480 No wonder. 913 01:26:14,120 --> 01:26:18,440 The best thing to do is apologize now. before her highness. 914 01:26:18,960 --> 01:26:21,800 And at the same time tell her secret message. 915 01:26:23,640 --> 01:26:25,480 As you wish, Count. 916 01:26:26,400 --> 01:26:31,760 Tell me that I will immediately I'm waiting for her in the side boudoir. 917 01:26:32,280 --> 01:26:34,040 Go ahead. 918 01:26:43,840 --> 01:26:48,240 -Sorry, your highness. Esterhazy awaits you in the boudoir. 919 01:27:30,920 --> 01:27:33,000 "It's unbearable for me 920 01:27:33,400 --> 01:27:35,760 if a woman gives herself to me in exchange for something. 921 01:27:36,080 --> 01:27:38,040 I wish you good luck." 922 01:27:49,960 --> 01:27:53,160 Where is your lover? late? 923 01:27:53,800 --> 01:27:56,920 Look for it so that you can fulfill it your historical task? 924 01:28:09,720 --> 01:28:12,320 Bring it quickly. Come on! 925 01:28:45,800 --> 01:28:48,080 She doesn't deserve you. 926 01:28:56,760 --> 01:28:59,040 She doesn't deserve you. 927 01:29:27,880 --> 01:29:29,840 Did you tell her? 928 01:29:38,400 --> 01:29:40,600 She doesn't want me, right? 929 01:29:44,640 --> 01:29:46,480 Strange... 930 01:29:48,760 --> 01:29:54,440 Don't be in it for love I would have won. 931 01:30:05,880 --> 01:30:08,040 But with love I lost. 932 01:30:08,680 --> 01:30:10,760 Take care of yourself, Wilhelmina. 933 01:31:00,680 --> 01:31:06,640 Defeat, retreat, heavy losses. 934 01:31:07,640 --> 01:31:12,840 - Was it a dispatch? Read to make it clear. 935 01:31:15,560 --> 01:31:18,680 French troops crossed the Rhine 936 01:31:19,000 --> 01:31:21,960 go with their Bavarian allies in Linz. 937 01:31:22,520 --> 01:31:24,640 AND? Your thoughts, Coltitz. 938 01:31:25,640 --> 01:31:27,800 All combat-ready people to the front. 939 01:31:28,120 --> 01:31:30,800 - And to certain death. - What do you want to say? 940 01:31:33,560 --> 01:31:36,360 We're not winning and we will not capitulate. 941 01:31:36,720 --> 01:31:41,280 We're just wasting people's lives. I can't participate in this. 942 01:31:42,120 --> 01:31:44,760 This is high treason! 943 01:31:45,560 --> 01:31:49,520 Take my life, but Don't sacrifice people out of stubbornness. 944 01:31:49,880 --> 01:31:52,560 Our people are ready to go for us into battle. 945 01:31:53,000 --> 01:31:55,760 But not to a meaningless death. 946 01:31:56,240 --> 01:31:58,840 Bartenstein, come back! 947 01:32:03,920 --> 01:32:07,680 - Your Highness. - Don't be silly, okay? 948 01:32:10,640 --> 01:32:14,280 You hurt a man's honor Esterhazy. Please don't leave. 949 01:32:14,800 --> 01:32:16,800 -Send a dispatch. I'm going to Pressburg 950 01:32:17,120 --> 01:32:19,360 I ask the Hungarian parliament accept me. 951 01:32:19,680 --> 01:32:22,440 There aren't enough votes there to support you. 952 01:32:22,760 --> 01:32:24,520 Are you going there for a beating? 953 01:32:25,520 --> 01:32:28,320 Keep an eye on everything while I'm gone, Eliza. 954 01:32:38,960 --> 01:32:41,920 You don't have to go I can handle it myself. 955 01:32:46,320 --> 01:32:49,000 Pressburg, 1741. 956 01:33:04,200 --> 01:33:06,640 Entry only for Hungarian nobility 957 01:33:08,600 --> 01:33:10,720 Give it to me. 958 01:33:15,680 --> 01:33:17,600 Resi... 959 01:33:26,840 --> 01:33:28,840 I'm Maria Theresa. 960 01:33:31,760 --> 01:33:34,160 Archduchess of Austria. 961 01:33:35,240 --> 01:33:40,200 My father Charles the Sixth bequeathed to me rule the country after him. 962 01:33:42,200 --> 01:33:46,760 Europe promised him protection and demanded a high price for it. 963 01:33:48,840 --> 01:33:51,280 But the promise wasn't worth it not a penny. 964 01:33:53,640 --> 01:33:59,080 Prussia swore friendship. And she betrayed me first. 965 01:34:01,040 --> 01:34:06,640 France, to which we gave Lorraine, Bavarians, our brothers, 966 01:34:08,640 --> 01:34:11,440 everyone stabbed me in the back. 967 01:34:14,120 --> 01:34:15,920 I'm standing in front of you 968 01:34:17,320 --> 01:34:22,040 betrayed by friends driven by enemies, 969 01:34:22,360 --> 01:34:24,520 abandoned by those closest relatives. 970 01:34:26,440 --> 01:34:28,680 My only salvation is you. 971 01:34:29,320 --> 01:34:32,360 You Hungarians are proud and brave people. 972 01:34:34,480 --> 01:34:38,400 I arrogantly hurt my pride worthy person 973 01:34:38,720 --> 01:34:42,320 and lost his friendship, I don't deserve your kindness. 974 01:34:44,960 --> 01:34:50,160 But in front of you is your mother defenseless child 975 01:34:51,320 --> 01:34:54,520 mother of an entire people defenseless woman, 976 01:34:57,000 --> 01:34:59,960 which can cry only to your courage. 977 01:35:02,800 --> 01:35:08,760 My country, my child and I'm in danger. 978 01:35:11,240 --> 01:35:14,720 I rely on your protection 979 01:35:15,840 --> 01:35:20,720 and I promise to take care of everything Hungarian rights and... 980 01:35:40,680 --> 01:35:44,640 I'm ready to give my life for Maria Theresa, Queen of Hungary. 981 01:35:46,200 --> 01:35:48,880 Long live Maria Theresa! 982 01:36:10,640 --> 01:36:14,600 Congratulations, you are now husband of the Hungarian queen. 983 01:36:14,960 --> 01:36:20,880 Actually, I don’t congratulate you, I envy you very much. 984 01:37:30,520 --> 01:37:32,760 Is this good for us, brother? 985 01:37:35,680 --> 01:37:37,880 I hope so. 986 01:38:20,320 --> 01:38:23,440 Long live Maria Theresa! 987 01:39:12,200 --> 01:39:14,520 Where were you after the coronation? 988 01:39:15,760 --> 01:39:19,640 Fulfilled his duty, strengthened contacts with our allies. 989 01:39:20,200 --> 01:39:21,960 Contacts? 990 01:39:22,400 --> 01:39:24,480 You know, Resi, we are at war. 991 01:39:26,120 --> 01:39:29,680 - We need loyal allies. - Exactly. 992 01:39:30,120 --> 01:39:35,000 - And how many soldiers will they send? - They promised 60 thousand. 993 01:39:36,840 --> 01:39:40,120 - They would have sent at least half. - Is this enough? 994 01:39:42,760 --> 01:39:46,680 - I will equip another 20 thousand. - You? 995 01:39:48,120 --> 01:39:51,280 What about my manufactories? very profitable. 996 01:39:51,600 --> 01:39:53,640 Do you know how much it costs one regiment? 997 01:39:54,000 --> 01:39:56,320 I think I'm better than you. 998 01:39:57,760 --> 01:39:59,880 When we return, we will definitely let's have a ball 999 01:40:00,200 --> 01:40:02,040 in honor of your coronation. 1000 01:40:02,960 --> 01:40:05,360 Just not a masquerade. 1001 01:40:11,120 --> 01:40:14,720 Maria Theresa 40 years old ruled by the Habsburg Monarchy 1002 01:40:15,040 --> 01:40:17,680 and gave it to Franz Stefan 12 more children. 1003 01:40:22,000 --> 01:40:24,920 Franz Stefan became one one of the most successful 1004 01:40:25,240 --> 01:40:27,080 entrepreneurs of their era. 1005 01:40:27,960 --> 01:40:30,920 After his death Maria Theresa four months 1006 01:40:31,240 --> 01:40:33,560 spent in the Esterhazy Palace in Ferted. 1007 01:40:33,880 --> 01:40:37,440 There is still the most large portrait of the ruler. 1008 01:41:59,480 --> 01:42:01,480 Subtitle editor T. Popova. 1009 01:42:01,800 --> 01:42:03,560 VGTRK